lunes, 1 de marzo de 2010

L'écume des jours. Avant-propos. Boris Vian

"Dans la vie, l'essentiel est de porter sur tout desde jugements a priori. Il apparaît, en effet, que les masses ont tort, et les individus toujours raison. Il faut se garder d'en déduire des règles de conduite: elles ne doivent pas avoir besoin d'être formulées pour qu'on les suive. Il y a seulement deux chose: c'est l'amour, de toutes les façons, avec des jolies filles, et la musique de la Nouvelle Orléans ou de Duke Ellington. Le reste devrait disparaître, car le reste est laid, et les quelques pages de démonstration qui suivent tirent toute leur force du fait que l'histoire est entièrement vraie, puisque je l'ai imaginée d'un bout  à l'autre. Sa réalisation matérielle proprement dite consiste essentiellement en une projection de la réalité, en atmosphère biaise et chauffée, sur un plan de référence irrégulièrement ondulé et présentant de la distortion. On le voit. c'est un procédé avouable, s'il en fut.
La Nouvelle-Orléans
10 mars 1946"


1 comentario:

miette dijo...

Que bien JL has vuelto!!Me encanta este libro, ya lo sabes. Muy buena idea poner estas lineas,gracias!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...