domingo, 13 de diciembre de 2009

007 (Shanty Town). Desmond Dekker



007 (Shanty Town). Desmond Dekker (en Spotify)

3 comentarios:

miette dijo...

Eh necesito tu ayuda, sabes que significa "par crayon interposé"?
dime please!

jlmartin63 dijo...

huy, pues yo lo entiendo como un juego de palabras a partir de una expresión jurídica; habría que ver el contexto, pero podría traducirse "mediante el uso del lápiz" de otro (que probablemente es citado en el texto)...

miette dijo...

Graciasssss, es para un amigo que casualmente trabaja en la agencia de tu amigo...el pobre traduce cada cosaaa...Un juego de palabras seguro que es lo por lo que he visto...pero jo, ahora le pillo mas el sentido...el texto habla de diseño...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...